豊明花き株式会社様で行われるJFIトレードフェアに参加致します。

開催日時：2012年3月3日（土）

場所：愛知県豊明市阿野町三本木121番地

詳細はこちら→http://www.toyoake.or.jp/kaki/top.html

当日は陶器鉢はもちろん、ブリキやプラスチックなどのおしゃれな鉢カバー、ガラスの器などを出品する予定です。さらに在庫処分セールも行います。是非ブースにお立ち寄り下さい！

2012年もよろしくお願い致します。

今年も社員一丸となって明るい年になるようにがんばって参ります！

　早いもので今年も終わりが近づいてきています。皆様風邪など引かぬようにお体には十分お気をつけてお過ごし下さい。
　さて、今年入荷して依頼、反響の大きかったプラスチック製の鉢カバー（サンポット）のご紹介です。手提げがついていて持ち運びにも大変便利です。色は柄有り無し各種4色取り揃えております。様々な種類のお花に合うと好評です。是非お試し下さい。

SUN POTカタログ

※ケース単位でご注文を承ります

　お花の便りがあちこちで聞かれたのもつかの間すでに汗ばむ時候になってまいりました。弊社におきましては厳しい状況の下、お客様の温かいご協力のもとなんとか乗り切っていくことができております。何よりも感謝いたします。また「東北地方太平洋沖地震」におきましては被災されたご親類の皆様に心よりお見舞い申し上げます。被災地の皆様のご無事と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

　さて、弊社の一押しの商品がこの度ようやく入荷となりました。たいへん高級感のある鉢です。是非カタログをご参照下さい。

新商品カタログ(YD.HTX)
※小売希望価格表示
※ケース単位でご注文を承ります

3月11日（金）に発生した「東北地方太平洋沖地震」で亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
また、被災され現在困難な状況に置かれている皆様、またそのご家族・ご親類の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

被災地の皆様のご無事と、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

（はらセラムからお客様へ）
この地震の影響で関東地方及び東北地方からのお荷物の受付け、お届けともに遅延が発生する可能性がありますのでご了承ください。

毎年東京ビックサイトで開催される「Gift Show」に出展させて頂くことになりました。

弊社ブースでは新作プリザーブドフラワーや盆栽などを展示する予定ですので是非

お越し下さい。

記

日時：2010年9月7日-10日　（10：00-18：00）

会場：東京ビックサイト

ブース番号：Ｇブロック、フラワーグリーン＆ガーデングッズフェア　5102番

ホームページ：http://www.giftshow.co.jp/tigs/70tigsinvitation/index.htm

　「生産者向け陶器鉢＆バスケットカタログ２０１０－２０１１」が完成致しました。

こちらからダウンロードをお願い致します。

＜カタログダウンロード＞

尚、ダウンロードにはお客様専用IDとパスワードが必要になります。

お手数ですが、担当者までお問い合わせ下さい。

大変永らくお待たせ致しました。

本日、5月7日よりプリザーブドフラワー出荷を再開いたしました。

平常通りご注文を承ります。

カタログのダウンロードはこちらからお願いします。

＜フラワーカタログダウンロード＞

拝啓

貴社並々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配に預かり誠にありがとうございます。さて、例年通り母の日業務に絡み通常受注の出荷業務が困難な状況となっております。誠に勝手ながら、4月及び5月の出荷業務を下記日程にてお願い申し上げます。

お得意様各位には、何かとご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。

敬具

記

プリザーブドフラワー出荷業務停止日

5月１日（土）～5月9日（日）

※4月15日にて受注を締め切らせていただき、以降の受注分は5月15日からの

出荷となります。

 尚、5月10日（月）より通常業務と致します、何卒宜しくお願いします

おかげさまで「プリザーブドフラワー」の以下の商品が品切れとなりました。

次回入荷まで暫くお待ち下さい。

• ミルキープレート
• ショコラプレート
• ローズプレート

ご購入ありがとうございました。